It's very simple to update your local installed Moodle. If you have got this course together with Moodle4Mac then you should have everything you need for a git update.
The only software you must have installed on your Mac computer is the GIT tool. If you did so it only needs a doubleclick to get the newest Moodle without downloading the complete installation package anymore.
